Bücher

2013 , Amiguitos - Sprachen für Kinder
45 Seiten
Deutsch, Spanisch
12 Jahre+
Das Jugendbuch besteht aus zwei Kurzgeschichten, die die Gefühle von Scheidungskindern thematisieren: Gezeigt werden zwei Kinder unterschiedlicher Nation, die mit der neuen Situation umgehen müssen.
2008 ; 2. Band einer deutsch-englischen Krimiserie für Englischanfänger, Rowohlt Taschenbuch Verlag
123 Seiten
Deutsch, Englisch
8 Jahre+
Die vier Freunde Niklas, Lea, Johnny und Julie verbringen ihre Ferien in London. Doch kaum sind sie dort angekommen, passiert etwas Schreckliches. Wer könnte so etwas tun?
2016 , SchauHör Verlag
26 Seiten
Deutsch, Türkisch
6 Jahre+
Sinan und Felix sind beste Freunde, sie verbringen viel Zeit miteinander. Doch immer, wenn Sinans türkische Freunde hinzukommen, versteht Felix kein Wort mehr und fühlt sich ausgegrenzt.
2011 zweisprachige Ausgabe; 1998: deutsche Ausgabe, SchauHör Verlag
64 Seiten
Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
5 Jahre+
Die Königin Malwida lebt mit ihren Untertanen Blau, Rot und Gelb zusammen. Diese sind aber sehr verschieden und so kommt es zum Streit zwischen den Farben und der Königin. Es wird alles Grau...
2012 , Schlieker & Koth Verlag für mehrsprachige Kinderbücher (Edition bi:libri)
32 Seiten
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
6 Jahre+
Das kleine Wunder vollbringt alltägliche Wunder. Gerade diese werden aber von den Menschen übersehen. Daher ist es traurig, als es auf Nils trifft.
2012 , Fischer Taschenbuch Verlag
288 Seiten
Deutsch, Türkisch
12 Jahre+
Die 14-jährige türkisch-deutsche Sahra hat keine außergewöhnlichen Probleme: Die Trennung ihrer Eltern und eine unbeantwortete Liebe. Sie entflieht der Situation nach Istanbul zu ihrer Oma.
2013 , Baobab Books, Basel
32 Seiten
Deutsch, Persisch
5 Jahre+
Über Nacht erwacht ein von Kindern geformter Schneemann zum Leben. Schnell gewinnt er die Macht über das Dorf, tyrannisiert die Bewohner(innen) und erteilt Befehle.
2008 , Baobab Books
32 Seiten
Arabisch, Deutsch
8 Jahre+
In „Das Notizbuch des Zeichners“ führt der Autor in einer Art Portfolio gesammelte Bilder und Werke auf. Diese werden mit einigen Sätzen kommentiert oder es werden Geschichten dazu erzählt.
2007 , BvT Berliner Taschenbuch Verlags GmbH
400 Seiten
Deutsch, Farsi
14 Jahre+
Im Kontext bedeutender Entwicklungen Afghanistans geht es um die Schicksale zweier junger Frauen, deren Leben von Fremdbestimmung, Gewalt, aber auch Hoffnungen und Sehnsüchten geprägt ist.