Bücher

2016 , SchauHör Verlag
160 Seiten
Deutsch, Spanisch
3 Jahre+
Eine deutsch-spanische Anthologie zu Weihnachtsliedern und -geschichten aus Spanien und Lateinamerika.
2008 , Schlieker & Koth Verlag für mehrsprachige Kinderbücher (Edition bi:libri)
48 Seiten
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
3 Jahre+
In diesem Kinderbuch geht es um eine Diskussion der Tiere darüber, was das Allerwichtigste sei. Jedes Tier ist anderer Meinung und sieht seine eigene Besonderheit als das Wichtigste an.
2004 , detebe Diogenes Verlag AG
381 Seiten
Deutsch
14 Jahre+
Hasan muss während seines Erwachsenwerdens viele Hindernisse bewältigen. Da seine Familie für immer in seine Kindheitsstadt Berlin zurückkehrt, will er dort einen neuen Lebensabschnitt beginnen.
2015 , Edition Orient
20 Seiten
Deutsch, Spanisch
5 Jahre+
Ein Kind erzählt seine Erlebnisse, die es mit seiner Familie während der Reise in ein neues Land sammelt. Die Hintergründe, warum die Familie ihr Zuhause verlassen muss, sind nicht sofort klar.
2000 , Rowohlt Taschenbuch Verlag
224 Seiten
Deutsch, Kroatisch, Serbisch
12 Jahre+
Der jugoslawische Junge Zoran kam als Kind nach Deutschland. Zoran erzählt, wie er gemeinsam mit seinen Freuden sein Leben meistert, von Höhen und Tiefen, von Fußball und Mädchenbekanntschaften.
2016 (geänderte Neuauflage), Erstauflage 2011, TALISA Kinderbuch Verlag
32 Seiten
Deutsch, Englisch, Türkisch
6 Jahre+
Leyla und ihre Freundin Linda aus Köln treffen sich im Sommer in der Türkei. Linda ist zu Gast bei Leylas Familie in Ayvalik und zusammen feiern sie Ramadan.
2017 , Tyrolia
26 Seiten
Arabisch, Deutsch, Englisch, Türkisch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch
6 Jahre+
Verschiedene Kinder und Tiere zeigen, was alles zu ihnen gehört und ihre Individualität ausmacht.
2012 , Edition Orient
32 Seiten
Deutsch, Persisch
6 Jahre+
Ein junger Busfahrer erhält den Auftrag, seine Passagiere in die Hölle zu bringen. Doch während der langen Fahrt ist er sich immer unsicherer, ob seine Passagiere wirklich dorthin gehören.
2018 (3. Auflage), Verlag Edition Orient
192 Seiten
Arabisch, Deutsch
14 Jahre+
Sieben Erzählungen und Kurzgeschichten, die in den 1970er und 1980er Jahren im arabischen Raum spielen, stellen in unterschiedlicher Weise Themen wie Liebe, familiäre Entwicklungen und Krieg dar.